문화적 정체성을 확장하는 수단으로써의 언어 언어는 인간이 세상을 이해하고, 서로 소통하며, 문화를 발전시키는 가장 기본적인 도구입니다. 따라서 언어는 단순한 의사소통 수단일 뿐만 아니라 다양한 방식으로 문화적 정체성을 표현하고 강조할 수 있는 중요한 요소이기도 합니다. 이 글에서는 언어가 어떻게 문화적 정체성을 가르치고 풍요롭게 하는 수단이 될 수 있는지 한 번 살펴보겠습니다. 가치와 사상을 생산 전달하는 매개체 첫째, 언어는 새로운 가치와 사상을 생산하고 전달하는 매개체 역할을 합니다. 서로 다른 언어 간에 발생하는 서로 다른 문화의 교류를 통해 새로운 문화적 가치와 사상이 탄생하고, 그 과정에서 문화는 더욱 다양하고 풍부해집니다. 이처럼 언어는 창의성을 통해 문화를 더 창의적이고 가치있게 만들어 줍니..

English의 복수형은 Englishes가 아니다 문법책을 뒤져 보더라도 언어는 셀 수 없는 명사라서 English에는 부정관사를 붙이거나 수 표현을 하지 않는다. 즉, 앞에 an을 쓰거나 뒤에 es를 붙이지 않는다는 말이다. 가끔 Koreans나 Americans라는 표현을 쓰기도 하지만 그것을 그 나라 사람들을 나타내는 말로 셀 수 있는 형태로 의미가 변화한 것이다. 언어라는 의미로는 어디까지나 단수형을 쓴다. 언어는 당연히 하나라고 생각해서 그런 것이다. 우리말로도 영어들이나 국어들이라는 표현은 어색하다. 물론, 수를 크게 신경 쓰지 않는 우리말의 특성상 복수를 “들”이라는 접미사를 붙여서 표현하는 것 자체가 더 어색하다. 그래서 난 책이 많지, 책들이 많지는 않다. English는 발생 초기에 ..